Constructor Schedule: 29. Juli 2026

Übersicht

In dieser Version haben wir folgende Funktionen hinzugefügt:

• Schedule in Constructor Cloud
• Schedule-Benutzeroberfläche in 35 Sprachen

Wir haben außerdem Probleme behoben, die den öffentlichen Zugriff auf Zeitpläne, die Sprachabdeckung, Excel-Imports, Planungsvalidierungen und die Scope-Felder des Head of Program betrafen.

Neuigkeiten

Schedule in Constructor Cloud

Schedule ist jetzt im linken Menü von Constructor Cloud für Organisationen verfügbar, bei denen Schedule aktiviert ist.

Benutzer öffnen die Anwendung entsprechend ihren Berechtigungen. Administratoren und Lehrende öffnen das Schedule-Panel, Lernende öffnen die Seite published-schedule, und Benutzer ohne Schedule-Zugriff sehen statt einer Fehlermeldung eine deutliche Meldung über fehlenden Zugriff.

Benutzerkonten, die in Constructor Cloud erstellt werden, stehen nun automatisch in Schedule zur Verfügung, und die separaten Passwortbildschirme wurden aus dem Schedule-Panel entfernt.

Tracking-IDs: SCH-5153, SCH-5438, SCH-5376

Schedule interface in 35 languages

Die Schedule-Benutzeroberfläche ist jetzt in 35 Sprachen verfügbar.

Weitere Bildschirme, Warnungen, Vorlagen und Benachrichtigungen folgen jetzt der gewählten Interfacesprache, wodurch nicht übersetzte Texte reduziert werden, wenn Benutzer in anderen Sprachen als Türkisch oder Englisch arbeiten.

Tracking-IDs: SCH-5291, SCH-5311

Behobene Probleme

Wir haben folgende Probleme behoben:

• Öffentlicher Zugriff auf veröffentlichte Zeitpläne und Veranstaltungen: Veröffentlichte Kurszeitpläne, Prüfungstermine, Karten und Veranstaltungen können jetzt ohne Anmeldung eingesehen werden. Tracking-IDs: SCH-4653.
• Statische Definitionen auf Arabisch: Die Seite Statische Definitionen zeigt jetzt ihre Daten an, wenn die Interfacesprache Arabisch ist. Tracking-IDs: SCH-5549.
• Laden des Dashboards in einigen Sprachen: Das Dashboard öffnet sich jetzt, wenn die gewählte Sprache weder Türkisch noch Englisch ist. Tracking-IDs: SCH-5464.
• Sprache beim Herunterladen von Excel-Vorlagen: Heruntergeladene Vorlagen fallen nun für alle Sprachen außer Türkisch auf Englisch zurück. Tracking-IDs: SCH-5465.
• Benachrichtigungssprache: In-App-Benachrichtigungen folgen nun der vom Benutzer gewählten Interfacesprache. Tracking-IDs: SCH-5483.
• Lesbare Warnungen für Einstellungen zur Prüfungsdauer: Beim Löschen einer Prüfungsdauer, die verwendet wird, oder beim Wechsel zur Freitexteingabe wird jetzt eine lesbare Warnung angezeigt statt eines rohen Lokalisierungsschlüssels. Tracking-IDs: SCH-5252.
• Sprachfilter auf der Kursseite: Das Filtern von Kursen nach Sprache während eines Kurszeitraums liefert nun die passenden Kurse. Tracking-IDs: SCH-4769.
• Warnung für leeres Activity Type-Feld beim Import: Der Import von Kursdaten per Excel zeigt jetzt eine Warnung an, wenn die Spalte Activity Type leer gelassen wird. Tracking-IDs: SCH-4771.
• Datumsvalidierung im Copy Term-Panel: Das Kopieren eines Prüfungstermins validiert jetzt das Datumsfeld, entsprechend dem Verhalten bei Kursterminen. Tracking-IDs: SCH-4967.
• Lecture Count-Warnungen bei Massenoperationen: Massen-Speicherungen auf der Seite Course Hours and Classrooms zeigen jetzt eine klare Validierungsnachricht, wenn die ausgewählten Slots nicht den Lecture Count-Regeln entsprechen. Tracking-IDs: SCH-5461.
• Scope-Werte für Head of Program auf Edit User: Gespeicherte Campus-, Gebäude- und Klassenzimmer-Scope-Werte für Head of Program-Benutzer erscheinen jetzt, wenn der Edit User-Bildschirm erneut geöffnet wird. Tracking-IDs: SCH-5462.
• Navigation für neu erstellte Benutzer: Neu erstellte Lehrende und Administratoren können sich nach der Anmeldung nun innerhalb von Schedule auf Constructor Cloud bewegen. Tracking-IDs: SCH-5695.