Constructor Groups: September 7, 2025

Überblick

In dieser Version haben wir die folgenden Funktionen hinzugefügt:

• Firewall-Testseite für Unternehmenskund:innen
• Authentifizierung bei dynamischer Registrierung für LTI
• Verwaltung von Canvas-Sektionen und -Rollen
• Layout‑Optionen für Sitzungen
• Kompaktes Chat‑Layout

Wir haben außerdem Probleme behoben, die das Bildschirmteilen, Kameras, Canvas‑Integrationen, Sitzungs‑Layouts, das Chat‑Verhalten und die Sprachunterstützung betrafen.

Was ist neu

Firewall-Testseite für Unternehmenskund:innen

Wir haben eine Diagnoseseite hinzugefügt, die Unternehmenskund:innen dabei hilft, ihre Netzwerkkonfiguration vor der Bereitstellung zu überprüfen. Sie testet WebSocket‑Verbindungen, die Konnektivität zu Media‑Servern über verschiedene Ports sowie den Zugriff auf S3‑Speicher und gibt für jede Prüfung sofortiges Feedback. Das hilft IT‑Teams, Verbindungsprobleme früher zu identifizieren und die Einrichtungszeit zu verkürzen.

Authentifizierung bei dynamischer Registrierung für LTI

Die dynamische Registrierung für LTI enthält jetzt einen Authentifizierungsschritt. Administrator:innen können die dynamische Registrierung in Einstellungen aktivieren und ein Passwort oder einen geheimen Schlüssel festlegen. Wenn Nutzer:innen das Tool in einem LMS registrieren, müssen sie diese Anmeldeinformation eingeben, um die Einrichtung abzuschliessen, was unautorisierte Registrierungen verhindert.

Verwaltung von Canvas‑Sektionen und -Rollen

Dozierende und Administrator:innen können Sitzungen nun nach Canvas‑Kurssektion verwalten. Beim Erstellen einer Sitzung können Dozierende bestimmte Sektionen auswählen, und das System filtert die Sitzungsübersicht und den Kalender basierend auf der Sektionseinschreibung. Das hilft, Sitzungen für die richtigen Lernenden in Kursen mit mehreren Sektionen bereitzustellen.

Layout‑Optionen für Sitzungen

Teilnehmende können jetzt zwischen Seiten-, Fokus‑ und Chat‑Layouts wählen, wenn geteilte Inhalte aktiv sind. Die Layout‑Steuerung erscheint in der Kopfzeile während des Bildschirmteilens, der Videoübertragung und Präsentationen, sodass Nutzer:innen die Ansicht an die Aktivität anpassen können.

Kompaktes Chat‑Layout

Die Chat‑Oberfläche verwendet jetzt ein kompakteres Nachrichtenlayout. Der Absendername und der Zeitstempel erscheinen nur bei der ersten Nachricht einer Sequenz, während das Avatarbild bei der letzten Nachricht erscheint. Das macht den Chat übersichtlicher, ohne den Kontext zu verlieren.

Behobene Probleme

Wir haben folgende Fehler behoben:

• Umgang mit Verbindungsabbrüchen beim Bildschirmteilen: Wenn die Verbindung einer Dozierenden während des Bildschirmteilens abbricht, beendet das System nun das Bildschirmteilen für alle Teilnehmenden, anstatt einen Fehlerzustand anzuzeigen.
• Umgang mit Mikrofonberechtigungen auf der Firewall‑Testseite: Die Firewall‑Testseite behandelt Mikrofonberechtigungen jetzt korrekt, sodass Kamera‑ und Bildschirm‑Sharing‑Tests weiterhin bestehen können, wenn der Mikrofonzugriff deaktiviert ist. Fehlermeldungen sind ebenfalls klarer.
• Umgang mit Kameraberechtigungen auf der Firewall‑Testseite: Probleme mit Kameraberechtigungen führen nicht mehr dazu, dass Bildschirm‑Sharing‑Tests fälschlicherweise fehlschlagen, und das System zeigt nun klarere Meldungen an, wenn der Kamerazugriff verweigert wird.
• Speichernutzung bei Chat‑Nachrichten: Das Senden mehrfacher Chat‑Nachrichten führt nicht mehr zu übermässigem Speicherverbrauch.
• Positionierung des Teilnehmerfensters im Fokusmodus beim Bildschirmteilen: Das Teilnehmerfenster im Fokusmodus flackert nicht mehr und verschiebt sich beim Starten des Bildschirmteilens nicht mehr falsch.
• Benachrichtigungen beim Löschen von Profilbildern: Das System zeigt keinen generischen Fehler mehr an, wenn eine Nutzer:in versucht, ein nicht vorhandenes Profilbild zu löschen. Die Löschen‑Schaltfläche ist nun ausgeblendet, wenn kein Bild vorhanden ist.
• Layout im Fokusmodus auf Mobilgeräten: Das Teilnehmerfenster im Fokusmodus bewegt sich auf Mobilgeräten jetzt flüssig, und das Layout bleibt stabil, wenn Nutzer:innen zwischen Hoch- und Querformat wechseln.
• Persistenz der Layout‑Einstellung über Aktivitäten hinweg: Vom Nutzer gewählte Layouts bleiben nun aktiv, wenn Aktivitäten stoppen und neu starten.
• Sichtbarkeit von Canvas‑Sitzungen im Kalender: Sitzungen erscheinen jetzt nur noch in den Kalendern der Nutzer:innen, die der ausgewählten Sektion zugewiesen sind.
• Bearbeiten von Canvas‑Sektionen: Beim Bearbeiten einer Sitzung erscheint die zuvor ausgewählte Sektion nun korrekt im Sektionen‑Dropdown.
• Erforderliche Canvas‑Sektion: Nutzer:innen können keine Sitzungen mehr erstellen, ohne eine Sektion auszuwählen, wenn Sektionen für den Kurs existieren.
• Schnelle Sitzungserstellung in Canvas: Schnell erstellte Sitzungen erscheinen jetzt unmittelbar nach der Erstellung im Dashboard.
• Einzel‑Sektion‑Interface in Canvas: Der Sektionenfilter und das Dropdown erscheinen nicht mehr, wenn ein Kurs nur eine Sektion hat.
• Persistenz der Einstellung für dynamische Registrierung: Die Einstellung für dynamische Registrierung bleibt jetzt aktiviert nach Logout und erneutem Login, wenn sie zuvor eingeschaltet war.
• Terminologie der dynamischen Registrierung: Verweise auf LTI Deep-Sync erscheinen nun im gesamten Interface als Constructor Deep-Sync.
• Authentifizierungsablauf bei dynamischer Registrierung: Der Ablauf der dynamischen Registrierung zeigt nach der Passwortvalidierung nun korrekt die Authentifizierungsseite und die Bestätigung des Erfolgs an.
• Kompatibilität von Kameras mit Chrome 140: Kameras öffnen sich jetzt korrekt in Chrome 140.
• Anzeige der Geräteliste in Safari: Die Geräteliste zur Auswahl zeigt sich in Safari jetzt zuverlässig an.
• Scaling beim Bildschirmteilen: Geteilte Bildschirme skalieren jetzt automatisch, um in den verfügbaren Anzeige‑Bereich zu passen.
• Positionierung des Screen‑Sharing‑Banners: Das „Du teilst deinen Bildschirm“-Banner bleibt beim Ziehen jetzt über Kopf‑ und Fusszeile.
• Grid‑Layout mit mehreren Teilnehmenden: Das Videogitter passt sich jetzt dynamisch an, ohne zu überlappen oder grosse Lücken zu lassen, wenn Teilnehmende beitreten, verlassen oder ihre Kameras umschalten.
• Beibehaltung des Seitenverhältnisses bei PDFs: PDF‑Dateien behalten jetzt das korrekte Seitenverhältnis, wenn Teilnehmende die Einstellungen öffnen oder ihre Kamera während einer PDF‑Aktivität einschalten.
• Verfolgung des Aufnahmefortschritts: Der Aufnahmestatus erhöht sich jetzt kontinuierlich, ohne zurückgesetzt zu werden.
• Layout der arabischen Benutzeroberfläche: Die Oberfläche wird jetzt korrekt auf Arabisch dargestellt, einschließlich Teilnehmerzahlen, Pin‑Symbole und Einstellungs‑Tabs.
• Umgang mit mehrfachen Kameraanforderungen: Wenn Dozierende dieselbe Person mehrfach um Kamerafreigabe bitten, erscheint jetzt nur noch ein Modal.
• Benachrichtigung beim Erreichen der Kamerabegrenzung: Die Benachrichtigung beim Erreichen der Kamerabegrenzung erscheint jetzt bei der korrekten Schwelle von 24 Kameras und zeigt die richtige Maximalanzahl an.
• Unterstützung für Aktivitäten mit mehreren Kameras: Teilnehmende können nun eine zweite Kameraaktivität mit einem anderen Kameragerät starten, ohne Fehler.
• Dateigrössenlimit für virtuelle Hintergründe: Nutzer:innen können jetzt virtuelle Hintergrundbilder bis zu 5 MB statt 2 MB hochladen.
• Indikator für den Radiergummi im Whiteboard: Der gelbe Schattenindikator für das Radiergummi erscheint nun an der korrekten Position in der Nähe des Radiergummi‑Symbols.
• Grösse der Chat‑Avatare: Nutzer‑Avatare im Chat ändern ihre Grösse nicht mehr, wenn der blaue Auswahlrand erscheint.
• Anzeige der Scroll‑zum‑Ende‑Schaltfläche: Die Scroll‑zum‑Ende‑Schaltfläche wird jetzt korrekt ausgeblendet, wenn alle Nachrichten gelöscht sind oder wenn sich die Nutzer:in bereits am Ende des Chats befindet.
• Synchronisation von Canvas‑Kursen: Canvas‑Kurse synchronisieren jetzt korrekt ohne Fehler.
• Initialisierung des Canvas‑LTI‑Tools: Nutzer:innen erhalten keine Fehler mehr beim Öffnen des LTI‑Tools in Canvas‑Kursen.
• Sitzungserstellung aus Canvas: Dozierende können jetzt Sitzungen aus dem Canvas‑LTI‑Tool ohne Fehler erstellen.
• Teilnehmerzufügung per API: Anfragen zum Hinzufügen von Teilnehmenden per API werden jetzt korrekt abgeschlossen, ohne Systemfehler zurückzugeben.
• Lernender‑Interface für LTI: Lernende sehen den New Session-Button nicht mehr, wenn sie das LTI‑Tool auf schmalen Bildschirmen betrachten.