Constructor Proctor: 11 червня 2026

Огляд

У цьому релізі ми додали такі функції:

• Індикатор часу очікування у поданні кімнати проктора
• Підтримка нових мов
• macOS Dictionary заблоковано в Secure Browser
• Покращена точність виявлення облич
• Оновлена стандартна тема UI

Що нового

Індикатор часу очікування у поданні кімнати проктора

Проктори тепер можуть бачити, як довго кожен учасник чекає перед допуском до сесії іспиту.

Таймер відображається у поданні кімнати проктора для кожного учасника в стані очікування, оновлюється в реальному часі та автоматично скидається, коли учасник переходить у статус запрошений або у процесі сесії. Це допомагає прокторам пріоритезувати учасників, які очікували найдовше.

Підтримка нових мов

Constructor Proctor тепер підтримує ще п'ять мов.

Нові мови: казахська, сорані (центральна курдська), боснійська, хорватська та грецька. Переклади доступні в інтерфейсі іспиту для учасника, у proctor dashboard та в інтерфейсі live proctoring.

macOS Dictionary заблоковано в Secure Browser

Додаток macOS Dictionary тепер автоматично блокується в режимах безпеки Medium та High у Secure Browser.

Це запобігає тому, щоб учасники використовували жест із трьома пальцями для виклику словника та доступу до визначень слів під час прокторованого іспиту.

Покращена точність виявлення облич

Серверний AI-пайплайн тепер використовує оновлену модель виявлення облич.

Нова модель покращує точність виявлення, особливо для частково закритих або зміщених від центру облич, при цьому зберігається та сама швидкість обробки. Ці покращення застосовуються під час живих сесій без необхідності будь-яких дій з боку прокторів або адміністраторів.

Оновлена стандартна тема UI

Стандартну тему вебзастосунку оновлено до OneCloud.

Ця зміна стосується лише клієнтів, які не використовують власну брендовану тему. Клієнти з власною темою не зачеплені.

Виправлення

Ми виправили такі проблеми:

• Учасники бачили помилку, пов'язану з камерою, замість помилки мікрофона, коли їхній мікрофон був вимкнений або відключений.
• Вбудований у macOS додаток Screenshot не блокувався на рівні безпеки High у Secure Browser.
• Учасники, які запускали сесію Secure Browser через SDK, були запитані повторно увійти замість того, щоб потрапити безпосередньо на іспит.
• URL-адреси архівів сесій та звітів були недоступні у продуктивних середовищах.
• Порушення голосової поведінки, виявлені під час сесій, не зберігалися в AI Alerts і не з'являлися у звітах сесій.
• Німецькі переклади на екрані калібрування відстеження погляду використовували непослідовні форми звертання (формальні та неформальні).