Constructor Proctor: 11 червня 2026 року

Огляд

У цьому випуску ми додали такі функції:

• Індикатор часу очікування в поданні кімнати Proctor
• Підтримка нових мов
• Додаток macOS Dictionary заблоковано у Secure Browser
• Покращено точність виявлення облич
• Оновлено тему UI за замовчуванням

Що нового

Індикатор часу очікування в поданні кімнати Proctor

Тепер наглядачі можуть бачити, як довго кожен учасник чекав, перш ніж його допустили до екзаменаційної сесії.

Таймер з'являється в поданні кімнати Proctor для кожного учасника в стані очікування, оновлюється в реальному часі та автоматично скидається, коли учасник переходить у статус invited або in-session. Це допомагає наглядачам надавати пріоритет тим, хто чекав найдовше.

Підтримка нових мов

Constructor Proctor тепер підтримує ще п'ять мов.

Нові мови: казахська, сорані (Central Kurdish), боснійська, хорватська та грецька. Переклади доступні в інтерфейсі екзамену для учасників, у proctor dashboard та в інтерфейсі live proctoring.

Додаток macOS Dictionary заблоковано у Secure Browser

Додаток macOS Dictionary тепер автоматично блокується в режимах безпеки Medium та High у Secure Browser.

Це запобігає тому, щоб учасники використовували жест пошуку у словнику трьома пальцями для доступу до визначень слів під час екзамену під наглядом.

Покращено точність виявлення облич

Серверний AI-пайплайн тепер використовує оновлену модель виявлення облич.

Нова модель підвищує точність виявлення, особливо для частково закритих або зміщених від центру облич, зберігаючи ту ж швидкість інференсу. Ці покращення застосовуються під час живих сесій без необхідності будь-яких дій від наглядачів або адміністраторів.

Оновлено тему UI за замовчуванням

Тема вебзастосунку за замовчуванням оновлена до OneCloud.

Ця зміна стосується лише клієнтів, які не використовують власну брендовану тему. Клієнти з користувацькою темою не зазнають змін.

Виправлення

Ми виправили такі проблеми:

• Учасники бачили помилку, пов’язану з камерою, замість повідомлення про помилку мікрофона, коли їхній мікрофон був вимкнений або відключений.
• Вбудований додаток Screenshot у macOS не блокувався на рівні безпеки High у Secure Browser.
• Учасники, які запускали сесію Secure Browser через SDK, отримували запит на повторний вхід замість прямого переходу до екзамену.
• URL-адреси архіву сесій і звітів були недоступні в продуктивних середовищах.
• Порушення голосової політики, виявлені під час сесій, не зберігалися в AI Alerts і не відображалися в звітах сесій.
• Німецькі переклади на екрані калібрування відстеження очей використовували непослідовне вживання формальних та неформальних займенників.