Constructor Proctor: 11 juin 2026

Aperçu

Dans cette version, nous avons ajouté les fonctionnalités suivantes:

• Indicateur du temps d'attente dans la vue de la salle de surveillance
• Prise en charge de nouvelles langues
• L'application Dictionnaire macOS bloquée dans Secure Browser
• Précision de détection des visages améliorée
• Mise à jour du thème UI par défaut

Nouveautés

Indicateur du temps d'attente dans la vue de la salle de surveillance

Les surveillants peuvent désormais voir depuis combien de temps chaque apprenant attend avant d'être admis à une session d'examen.

Le minuteur apparaît dans la vue de la salle de surveillance pour chaque apprenant en état d'attente, se met à jour en temps réel et s'efface automatiquement lorsque l'apprenant passe au statut invité ou en session. Cela aide les surveillants à prioriser les apprenants qui attendent le plus longtemps.

Prise en charge de nouvelles langues

Constructor Proctor prend désormais en charge cinq langues supplémentaires.

Les nouvelles langues sont le kazakh, le sorani (kurde central), le bosniaque, le croate et le grec. Les traductions sont disponibles dans l'interface d'examen des apprenants, le dashboard des surveillants, et l'interface de surveillance en direct.

macOS Dictionary bloqué dans Secure Browser

L'application Dictionnaire macOS est désormais bloquée automatiquement dans les modes de sécurité Medium et High de Secure Browser.

Cela empêche les apprenants d'utiliser le geste de recherche de définition à trois doigts pour accéder aux définitions de mots pendant un examen surveillé.

Précision de détection des visages améliorée

Le pipeline AI côté serveur utilise désormais un modèle de détection des visages mis à jour.

Le nouveau modèle améliore la précision de détection, en particulier pour les visages partiellement obstrués ou décentrés, tout en conservant la même vitesse d'inférence. Ces améliorations s'appliquent pendant les sessions en direct sans nécessiter d'action de la part des surveillants ou des administrateurs.

Mise à jour du thème UI par défaut

Le thème par défaut de l'application web a été mis à jour vers OneCloud.

Ce changement ne concerne que les clients qui n'utilisent pas un thème personnalisé. Les clients ayant un thème personnalisé ne sont pas affectés.

Corrections

Nous avons corrigé les problèmes suivants:

• Les apprenants voyaient une erreur liée à la caméra au lieu d'une erreur de microphone lorsque leur microphone était désactivé ou débranché.
• L'application Capture d'écran intégrée à macOS n'était pas bloquée au niveau de sécurité High dans Secure Browser.
• Les apprenants qui ont démarré une session Secure Browser via le SDK étaient invités à se reconnecter au lieu d'être dirigés directement vers l'examen.
• Les URL d'archive et de rapport de session étaient indisponibles dans les environnements de production.
• Les infractions vocales détectées pendant les sessions n'étaient pas enregistrées dans Alertes AI et n'apparaissaient pas dans les rapports de session.
• Les traductions allemandes de l'écran d'étalonnage du suivi oculaire utilisaient des pronoms formels et informels de manière incohérente.