Constructor Proctor: 11. Juni 2026

Übersicht

In dieser Version haben wir die folgenden Funktionen hinzugefügt:

• Wartezeit-Anzeige in der Proctor-Raumansicht
• Neue Sprachunterstützung
• macOS Dictionary im Secure Browser blockiert
• Verbesserte Genauigkeit der Gesichtserkennung
• Aktualisiertes Standard-UI-Theme

Neuigkeiten

Wartezeit-Anzeige in der Proctor-Raumansicht

Aufsichtspersonen können nun sehen, wie lange Lernende vor ihrer Zulassung zu einer Prüfungssitzung gewartet haben.

Der Timer erscheint in der Proctor-Raumansicht für Lernende im Wartestatus, aktualisiert sich in Echtzeit und wird automatisch zurückgesetzt, wenn der Lernende in den Status „eingeladen“ oder „in Sitzung“ wechselt. Das hilft Aufsichtspersonen, Lernende zu priorisieren, die am längsten warten.

Neue Sprachunterstützung

Constructor Proctor unterstützt jetzt fünf zusätzliche Sprachen.

Die neuen Sprachen sind Kasachisch, Sorani (Zentralkurdisch), Bosnisch, Kroatisch und Griechisch. Übersetzungen sind in der Prüfungsoberfläche für Lernende, im Dashboard für Aufsichtspersonen und in der Live-Proctoring-Oberfläche verfügbar.

macOS Dictionary im Secure Browser blockiert

Die macOS Dictionary-Anwendung wird jetzt im Secure Browser in den Sicherheitsmodi Mittel und Hoch automatisch blockiert.

Dadurch wird verhindert, dass Lernende die Drei‑Finger‑Wörterbuchsuche‑Geste verwenden, um während einer beaufsichtigten Prüfung Wortdefinitionen aufzurufen.

Verbesserte Genauigkeit der Gesichtserkennung

Die serverseitige AI-Pipeline verwendet nun ein aktualisiertes Modell zur Gesichtserkennung.

Das neue Modell verbessert die Erkennungsgenauigkeit, insbesondere bei teilweise verdeckten oder nicht zentrierten Gesichtern, und behält dabei dieselbe Inferenzgeschwindigkeit bei. Diese Verbesserungen gelten während Live‑Sitzungen und erfordern keine Maßnahmen von Aufsichtspersonen oder Administratoren.

Aktualisiertes Standard-UI-Theme

Das standardmässige Theme der Webanwendung wurde auf OneCloud aktualisiert.

Diese Änderung gilt nur für Kundinnen und Kunden, die kein eigenes gebrandetes Theme verwenden. Kundinnen und Kunden mit einem eigenen Theme sind nicht betroffen.

Behobene Probleme

Wir haben die folgenden Probleme behoben:

• Lernende sahen einen kamerabezogenen Fehler statt eines Mikrofonfehlers, wenn ihr Mikrofon deaktiviert oder ausgesteckt war.
• Die in macOS integrierte Screenshot-Anwendung wurde im Secure Browser auf der Sicherheitsstufe Hoch nicht blockiert.
• Lernende, die eine Secure Browser-Sitzung über das SDK starteten, wurden zur erneuten Anmeldung aufgefordert, anstatt direkt in die Prüfung geleitet zu werden.
• Archiv- und Bericht-URLs von Sitzungen waren in Produktionsumgebungen nicht verfügbar.
• Während Sitzungen erkannte Stimmverletzungen wurden nicht in AI Alerts gespeichert und erschienen nicht in Sitzungsberichten.
• Deutsche Übersetzungen im Kalibrierungsbildschirm für Eye-Tracking verwendeten inkonsistente formelle und informelle Anredeformen.