Constructor Proctor: 11 giugno 2026

Panoramica

In questa release, abbiamo aggiunto le seguenti funzionalità:

• Indicatore del tempo di attesa nella vista della sala dei sorveglianti
• Supporto per nuove lingue
• macOS Dictionary bloccato in Secure Browser
• Maggiore accuratezza del rilevamento del volto
• Tema UI predefinito aggiornato

Novità

Indicatore del tempo di attesa nella vista della sala dei sorveglianti

I sorveglianti possono ora vedere per quanto tempo ogni candidato ha atteso prima di essere ammesso a una sessione d'esame.

Il timer appare nella vista della sala dei sorveglianti per ogni candidato in stato di attesa, si aggiorna in tempo reale e viene cancellato automaticamente quando il candidato passa allo stato invitato o in sessione. Ciò aiuta i sorveglianti a dare priorità ai candidati che attendono da più tempo.

Supporto per nuove lingue

Constructor Proctor ora supporta cinque lingue aggiuntive.

Le nuove lingue sono kazako, Sorani (curdo centrale), bosniaco, croato e greco. Le traduzioni sono disponibili nell'interfaccia d'esame per i candidati, nella dashboard dei sorveglianti e nell'interfaccia di proctoring in tempo reale.

macOS Dictionary bloccato in Secure Browser

L'applicazione macOS Dictionary è ora bloccata automaticamente nelle modalità di sicurezza Medium e High in Secure Browser.

Questo impedisce ai candidati di usare il gesto di ricerca del dizionario con tre dita per accedere alle definizioni delle parole durante un esame sorvegliato.

Maggiore accuratezza del rilevamento del volto

La pipeline AI lato server utilizza ora un modello di rilevamento dei volti aggiornato.

Il nuovo modello migliora l'accuratezza del rilevamento, specialmente per volti parzialmente ostruiti o non centrati, mantenendo la stessa velocità di inferenza. Questi miglioramenti si applicano durante le sessioni live senza richiedere alcuna azione da parte dei sorveglianti o degli amministratori.

Tema UI predefinito aggiornato

Il tema predefinito dell'applicazione web è stato aggiornato a OneCloud.

Questa modifica si applica solo ai clienti che non utilizzano un tema con branding personalizzato. I clienti con un tema personalizzato non sono interessati.

Correzioni

Abbiamo risolto i seguenti problemi:

• I candidati visualizzavano un errore relativo alla fotocamera anziché un errore del microfono quando il microfono risultava disabilitato o scollegato.
• L'applicazione Screenshot integrata in macOS non veniva bloccata al livello di sicurezza High in Secure Browser.
• I candidati che avviavano una sessione di Secure Browser tramite l'SDK venivano invitati ad accedere nuovamente invece di essere portati direttamente nell'esame.
• Gli URL dell'archivio delle sessioni e dei report non erano disponibili negli ambienti di produzione.
• Le violazioni vocali rilevate durante le sessioni non venivano salvate in AI Alerts e non comparivano nei report di sessione.
• Le traduzioni in tedesco nella schermata di calibrazione dell'eye-tracking utilizzavano pronomi formali e informali in modo incoerente.