Constructor Groups: 10. August 2025

Übersicht

In dieser Version haben wir folgende Änderungen vorgenommen:

• Integration von Canvas LMS mit automatischer Benutzersynchronisation und Anwesenheitsberichten
• LTI-Konfigurationsverwaltung in den Dashboard-Einstellungen
• Verbesserte Sitzungsoberfläche mit optimierter Videokonferenzfunktion

Außerdem haben wir Probleme behoben, die Kameras, Wiedergaben, Datei-Uploads, Canvas-Bewertung, Breakout-Räume und die mobile Erfahrung betrafen.

Neuigkeiten

Integration von Canvas LMS mit automatischer Benutzersynchronisation und Anwesenheitsberichten

Wir haben Constructor Groups in Canvas LMS integriert, um die Kursdurchführung und die automatische Anwesenheitsverfolgung zu unterstützen.

Dozierende können nun Sitzungen direkt aus Canvas-Kursen erstellen, und das System legt automatisch Nutzer an, die sich nach dem Hinzufügen des LTI-Tools einschreiben. Nach jeder Sitzung wird die Anwesenheit als prozentualer Wert basierend auf der Teilnahmezeit an das Canvas Gradebook gemeldet. Das reduziert die manuelle Kurseinrichtung und die Anwesenheitsdokumentation für Canvas-Nutzer.

LTI-Konfigurationsverwaltung in den Dashboard-Einstellungen

Administrator:innen können LTI-Integrationen jetzt direkt in den Dashboard-Einstellungen verwalten.

Das neue LTI-Modul zentralisiert die Konfiguration und stellt dynamische Registrierungslinks für LMS-Plattformen über Canvas hinaus bereit. Dadurch wird die Einrichtung und Pflege von LTI-Verbindungen über verschiedene LMS-Plattformen hinweg erleichtert.

Verbesserte Sitzungsoberfläche mit optimierter Videokonferenzfunktion

Wir haben die Sitzungsoberfläche neu gestaltet, um ein intuitiveres und zuverlässigeres Videokonferenzerlebnis zu bieten.

Die aktualisierte Oberfläche umfasst verbesserte Kamera- und Mikrofonsteuerungen, besseres Verhalten beim Teilen des Bildschirms, optimiertes Management von Breakout-Räumen und konsistentere Interaktionswerkzeuge für Teilnehmende. Diese Änderungen machen Live-Sitzungen für Dozierende leichter zu verwalten und für Lernende leichter zugänglich.

Behobene Probleme

Wir haben folgende Fehler behoben:

• Kameras nach Pausen: Behoben wurde ein Problem, bei dem sich Teilnehmerkameras nach einer Pause aufhängten und sowohl Mikrofon als auch Kamera gemeinsam deaktiviert werden mussten, bevor das Video zurückkehrte.
• Kameras während Pausen: Behoben wurde ein Problem, bei dem Teilnehmerkameras während Pausen aktiv blieben und eingefrorene Bilder mit Benachrichtigungen über niedrige FPS zeigten.
• Wiederverbindung für Kameras und Bildschirmfreigabe: Behoben wurde ein Problem, bei dem Kameras, Mikrofone und Bildschirmfreigaben nach einer Netzwerkunterbrechung nicht automatisch neu starteten.
• Teilnehmer-Kamerasteuerung: Behoben wurde ein Problem, bei dem Teilnehmende ihre Kameras nicht schließen konnten, nachdem eine Dozent:in Kameraberechtigungen deaktiviert hatte.
• Geteilte Dateien auf Mobilgeräten: Scroll- und Zoom-Unterstützung für geteilte Dateien in sowohl horizontaler als auch vertikaler Mobilansicht hinzugefügt.
• Anwesenheitsprüfung im Offline-Modus: Behoben wurde ein Problem, bei dem die Think Fast-Anwesenheitsprüfung auf der Offline-Seite erschien.
• Abweichende Anwesenheitspunkte: Behoben wurden Unstimmigkeiten zwischen Teilnehmer- und Dozent:innen-Anwesenheitspunkten in Session Analytics.
• Fehlende Inhalte in Sitzungswiedergaben: Behoben wurde ein Problem, bei dem Wiedergaben kein Mikrofonaudio, Teilnehmerkameras oder geteilte Inhalte enthielten.
• Wiedergaben mit Breakout-Räumen: Behoben wurde ein Problem, bei dem Wiedergaben stoppten oder falsch dargestellt wurden, wenn Breakout-Raum-Aktivitäten vorhanden waren.
• Aktualisierung des Tokens für Dokumenten-Uploads: Behoben wurde ein Problem, bei dem Dokumenten-Upload-Tokens sich nach 10 Minuten nicht aktualisierten und Uploads blockierten.
• Lautstärkeregler: Behoben wurden Probleme mit der Lautstärkenspalte, bei denen die Steuerung nicht korrekt passte und der Ton ohne Seitenaktualisierung nicht wiederhergestellt werden konnte.
• Platzierung des Banners für Bildschirmfreigabe: Das You're sharing your screen-Banner wurde so korrigiert, dass es beim Verschieben nicht mehr hinter Headern und Footern erscheint.
• Mobile Kameransicht bei Frageaktivitäten: Behoben wurde ein Problem, bei dem Teile des Kamera-Feeds auf Mobilgeräten abgeschnitten wurden, wenn Frageaktivitäten mit Bildern aktiv waren.
• Stimmverzerrung in Safari: Behoben wurde eine Audioverzerrung während Sitzungen in Safari, insbesondere bei mehrteiligen Diskussionen.
• Benachrichtigung bei Sitzungsende in Safari: Der fehlende Ton bei weniger als einer Minute Restzeit in einer Sitzung für Safari-Nutzer:innen wurde hinzugefügt.
• Frageaktivitäten-Oberfläche: Mehrere Interface-Probleme in Frageaktivitäten behoben, einschließlich Button-Größen, Timer-Validierung und mobilem Layout-Verhalten.
• Eingebettete Videoaktivitäten: Behoben wurde ein Problem, bei dem eingebettete Videoaktivitäten weiterliefen, wenn eine neue Aktivität über das Schnellmenü gestartet wurde.
• Übersetzungen von LTI-Fehlermeldungen: Übersetzungen für Fehlermeldungen im LTI-Einstellungsmodul hinzugefügt, sodass sie der gewählten Interface-Sprache folgen.
• Canvas-JWT-Validierung für neue Lernende: Behoben wurde ein Authentifizierungsproblem, das neu erstellten Canvas-Lernenden den Kurszugang nach der Zuweisung verhinderte.
• Sprachindikatoren in Wiedergaben: Sprachbalken in Sitzungswiedergaben hinzugefügt, um anzuzeigen, wer gerade gesprochen hat.
• Doppelte Wiedergabe-Benachrichtigungen: Behoben wurde ein Problem, bei dem dieselbe Benachrichtigung in Sitzungswiedergaben dreimal erschien.
• Bearbeitungsseite für zukünftige Sitzungen: Die fehlerhafte Meldung Recording in progress entfernt, die beim Bearbeiten zukünftiger Sitzungen mit Autoaufzeichnung erschien.
• Dolmetscher-Benachrichtigungen auf Mobilgeräten: Layout-Probleme in Benachrichtigungen zur Dolmetscherzuweisung auf iOS- und Android-Geräten behoben.
• Nummerierung von Flow-Aktivitäten: Die Nummerierung von Flow-Aktivitäten korrigiert, sodass neue Aktivitäten nach Löschungen die richtige Reihenfolge fortsetzen.
• Benutzerdefinierte Anwendungsaktivitäten: Namensinkonsistenzen behoben und klare Fehlermeldungen für ungültige Links in benutzerdefinierten Anwendungsaktivitäten hinzugefügt.
• Canvas-Bewertungsdatensätze: Behoben wurde ein Problem, bei dem die Canvas-Integration mehrere Bewertungsdatensätze für dieselbe Sitzung erstellte.
• Dolmetscher-Steuerung für Teilnehmende: Die fehlenden Auswahlsteuerungen für die Interpretationensprache im Footer für Teilnehmende hinzugefügt, wenn ein Dolmetscher zugewiesen ist.
• Bewegung von Teilnehmern in Breakout-Räumen: Klickfläche und Drag-and-Drop-Verhalten zum Verschieben von Teilnehmern zwischen Breakout-Räumen verbessert.
• Aufnahmeanzeige für Schnell-Sitzungen: Die Aufzeichnungsbenachrichtigung zu Schnell-Sitzungen hinzugefügt, damit Teilnehmende informiert werden, wenn aufgezeichnet wird.
• Horizontales Mobil-Layout: Mehrere Layout-Probleme in der horizontalen Mobilansicht behoben, einschließlich defekter Seitenleisten, versteckter Logos und Scroll-Problemen.
• Dolmetscher-Zuweisungsbenachrichtigungen: Behoben wurde ein Problem, bei dem Teilnehmende keine Benachrichtigungen erhielten, wenn Dozierende Interpretations-Einstellungen zuwiesen.
• Schnellaktivitätsverhalten: Verhalten des Schnellmenüs standardisiert, sodass alle ausgewählten Aktivitäten automatisch hinzugefügt und gestartet werden.
• Sitzungswiedergabe im Vorbereitungszustand: Behoben wurde ein Problem, bei dem Sitzungswiedergaben unendlich im Zustand "preparing" blieben und nicht abgespielt werden konnten.
• Dolmetscher-Funktionalität: Mehrere dolmetscherbezogene Probleme behoben, einschließlich Fenstergrößen, Button-Platzierung, Icon-Anzeige und Sprachwahl.
• Flow-Aktivitätslayout und -Benennung: Abstände, Benennungen, Farben und Verhalten bei benutzerdefinierten Logos in Flow-Aktivitäten korrigiert für bessere Konsistenz.
• Flow-Aktivitätsverhalten: Fehler bei der Namensvergabe während Löschvorgängen behoben, Scroll-Unterstützung hinzugefügt, Timer-Validierung verbessert und Standardnummerierungslogik korrigiert.
• Think Fast auf Wiedergabeseiten: Think Fast-Anwesenheitsprüfungen von Wiedergabeseiten entfernt.
• Sound-Benachrichtigungen für Chatnachrichten: Sound-Benachrichtigungen hinzugefügt, wenn Nutzer:innen Chatnachrichten erhalten.
• Klickflächen in der Teilnehmerliste: Klickflächen in der Teilnehmerliste für Sperren, Entsperren und Suchaktionen verbessert.
• Schnell-Sitzungen im Canvas-Kalender: Behoben wurde ein Problem, bei dem Schnell-Sitzungen, die aus Canvas erstellt wurden, nicht im Canvas-Kalender angezeigt wurden.
• Layout der Sitzungsseite: Zentrierungs- und Abstandsprobleme auf Pausenhinweisen und Sitzungsabschlussseiten behoben.
• Browsergrößenänderung: Behoben wurde ein Problem, bei dem Seiten sich nicht korrekt anpassten, wenn die Browserfenstergröße geändert wurde oder bei kleineren Bildschirmen.
• Vorschau für Drag-and-Drop in Breakout-Räumen: Die Drag-and-Drop-Vorschau für Teilnehmer in Breakout-Räumen entfernt, da Teilnehmende andere Nutzer nicht verschieben dürfen.
• Bilder in Frageaktivitäten: Behoben wurde ein Problem, das Dozierenden das Hinzufügen von Bildern zu Frageaktivitäten verhinderte.
• Klarsymbol in leeren Feldern: Die Löschen-Schaltfläche aus leeren Eingabefeldern bei der Aktivitätserstellung entfernt.
• Validierung externer Anwendungsaktivitäten: Klare Fehlermeldungen hinzugefügt, wenn externe Anwendungsaktivitäten wegen ungültiger URLs nicht gespeichert werden können.
• Branding in Berechtigungsnachrichten: Die Kamera- und Mikrofonberechtigungsnachricht aktualisiert, sodass sie Groups anstelle von Perculus verwendet.
• Allgemeine Designinkonsistenzen: Verschiedene Interface-Probleme behoben, einschließlich Hervorhebungsfarben, Icon-Größen, Button-Styling und Pop-up-Dimensionen.
• Türkische Übersetzung für Breakout-Räume: Die türkische Übersetzung für gestoppte Breakout-Räume korrigiert.
• Private Chat-Antworten: Die Option für private Antworten auf Nachrichten von Nutzern, die die Sitzung verlassen haben, entfernt.
• Doppelte Breakout-Räume und -Nutzer: Behoben wurde ein Problem, bei dem das Starten einer neuen Breakout-Raum-Aktivität während einer aktiven Aktivität Räume und Nutzer duplizierte.
• Persistenz der Spracheinstellung: Behoben wurde ein Problem, bei dem Sprachänderungen in den Sitzungseinstellungen nach einem Seitenreload nicht bestehen blieben.
• Dolmetscher-Buttongröße auf Mobilgeräten: Die Buttongröße für Dolmetscher auf Mobilgeräten korrigiert, sodass sie den anderen Buttons entspricht.
• Aufforderung an alle, Stummschaltung aufzuheben: Die Aktion Ask everyone to unmute so behoben, dass Teilnehmende die Benachrichtigung zum Aufheben der Stummschaltung erhalten.
• Aktivitäten während Pausen: Verhindert, dass Lernende während Sitzungsunterbrechungen Aktivitäten erstellen oder Breakout-Räume wechseln.
• Dropdown-Pfeil-Abschneidung: Visuelle Abschneidung am linken Rand des Dropdown-Pfeils behoben.
• Canvas-Zeitzonen-Synchronisierung: Die Zeitzonensynchronisierung zwischen Canvas und Groups korrigiert, sodass Sitzungszeiten entsprechend den Canvas-Zeitzoneneinstellungen des Nutzers korrekt angezeigt werden.
• Benachrichtigungen auf der Branding-Seite: Fehlerbenachrichtigungen auf der Branding-Seite standardisiert, damit sie dem Benachrichtigungsstil im gesamten Dashboard entsprechen.
• Ungelesene Nachrichtenanzeige: Den ungelesenen Nachrichten-Zähler so korrigiert, dass er nur noch Nachrichten anzeigt, die wirklich ungelesen sind.
• Wiedergabeleiste auf der Warte-Seite in Safari: Die Wiedergabeleiste entfernt, die fälschlicherweise auf der Warte-Seite nach dem Beenden einer Sitzung in Safari erschien.
• Qualität des Session-Leaving-Logos: Die Qualität benutzerdefinierter Session-Leaving-Logos verbessert.
• Fenstergröße bei Bildschirmfreigabe: Die Fenstergröße und das Größenänderungsverhalten der Bildschirmfreigabe korrigiert, wenn das Browserfenster verkleinert wird oder wenn Chat bzw. Teilnehmerliste geöffnet sind.
• Support-Buttons in Testumgebungen: Nicht-funktionale Support-Buttons aus Test- und Stage-Umgebungen entfernt, in denen die Support-Integration nicht konfiguriert ist.
• Sitzungsanalyse-Graph in Arabisch: Behoben wurde ein Problem, bei dem der Partizipationsindex-Graph verzerrt wurde, wenn von Arabisch zu einer anderen Sprache gewechselt wurde.
• Wiedergabe hochgeladener Videos: Behoben wurde ein Problem, das das Abspielen hochgeladener Videos in Sitzungen verhinderte.
• Canvas-Integration ohne Konfiguration: Die Fehlerbehandlung verbessert, sodass sich die Canvas-Integration korrekt verhält, wenn die Konfiguration fehlt.
• Ungültiger Dateityp beim Upload von Fragebildern: PDF als verfügbare Option beim Hochladen von Bildern für Fragen entfernt.