Constructor Groups: 10 août, 2025

Aperçu

Dans cette version, nous avons apporté les modifications suivantes:

• Intégration de Canvas LMS avec synchronisation automatique des utilisateurs et rapports d'assiduité
• Gestion de la configuration LTI dans les paramètres du Dashboard
• Interface de session améliorée et vidéoconférence optimisée

Nous avons également corrigé des problèmes affectant les caméras, les relectures, les téléversements de fichiers, la notation Canvas, les salles de petits groupes et l'expérience mobile.

Nouveautés

Canvas LMS integration with automatic user sync and attendance reporting

Nous avons intégré Constructor Groups à Canvas LMS pour prendre en charge la livraison de cours et le suivi automatisé de la présence.

Les instructeurs peuvent désormais créer des sessions directement depuis les cours Canvas, et le système provisionne automatiquement les utilisateurs qui s'inscrivent après l'ajout de l'outil LTI. Après chaque session, la présence est renvoyée au Gradebook de Canvas sous forme de pourcentage basé sur le temps de participation. Cela réduit la configuration manuelle des cours et le suivi de la présence pour les utilisateurs de Canvas.

LTI configuration management in Dashboard settings

Les administrateurs peuvent désormais gérer les intégrations LTI directement depuis les paramètres du Dashboard.

Le nouveau module LTI centralise la configuration et fournit des liens d'enregistrement dynamiques pour des plateformes LMS au-delà de Canvas. Cela facilite la configuration et la maintenance des connexions LTI entre différentes plateformes LMS.

Enhanced session interface with improved video conferencing

Nous avons repensé l'interface de l'écran de session pour offrir une expérience de vidéoconférence plus intuitive et plus fiable.

La nouvelle interface inclut des contrôles de caméra et de microphone améliorés, un comportement de partage d'écran optimisé, une gestion renforcée des salles de petits groupes et des outils d'interaction des participants plus cohérents. Ces mises à jour facilitent la gestion des sessions en direct pour les instructeurs et l'accès pour les apprenants.

Problèmes corrigés

Nous avons apporté les corrections suivantes:

• Caméras après les pauses: Correction d'un problème où les caméras des participants se figeaient après une pause et nécessitaient de désactiver à la fois le microphone et la caméra pour que la vidéo revienne.
• Caméras pendant les pauses: Correction d'un problème où les caméras des participants restaient actives pendant les pauses et affichaient des images figées avec des notifications de faible FPS.
• Reconnexion des caméras et du partage d'écran: Correction d'un problème où les caméras, les microphones et le partage d'écran ne redémarraient pas automatiquement après une déconnexion réseau.
• Contrôles caméra des participants: Correction d'un problème où les participants ne pouvaient pas fermer leur caméra après que l'instructeur ait désactivé les autorisations de caméra.
• Fichiers partagés sur mobile: Ajout du défilement et du zoom pour les fichiers partagés en vue mobile horizontale et verticale.
• Vérification de présence hors ligne: Correction d'un problème où la vérification de présence Think Fast apparaissait sur la page hors ligne.
• Incohérence des points de présence: Correction des divergences entre les points de présence des participants et ceux de l'instructeur dans Session Analytics.
• Contenu manquant dans les relectures: Correction d'un problème où les relectures n'incluaient pas l'audio du microphone, les caméras des participants ou le contenu partagé.
• Relectures avec salles de petits groupes: Correction d'un problème où les relectures s'arrêtaient ou s'affichaient incorrectement lorsqu'une activité de salles de petits groupes était présente.
• Actualisation du token de téléversement de document: Correction d'un problème où les tokens de téléversement de document ne se renouvelaient pas après 10 minutes et bloquaient les téléversements.
• Contrôles de volume: Correction de problèmes avec la barre de volume où les contrôles ne s'ajustaient pas correctement et le son ne pouvait pas être restauré sans rafraîchir la page.
• Placement de la bannière de partage d'écran: Correction de la bannière You're sharing your screen pour qu'elle n'apparaisse plus derrière les en-têtes et pieds de page lorsqu'elle est déplacée.
• Vue caméra mobile pendant les activités-question: Correction d'un problème où une partie du flux caméra de l'utilisateur était coupée sur les appareils mobiles lorsque des activités-question contenant des images étaient actives.
• Distorsion vocale dans Safari: Correction de la distorsion audio pendant les sessions dans Safari, en particulier lors de discussions multi-utilisateurs.
• Notification de fin de session sur Safari: Ajout du son manquant lorsque moins d'une minute reste dans une session pour les utilisateurs de Safari.
• Interface des activités-question: Correction de plusieurs problèmes d'interface dans les activités-question, y compris la taille des boutons, la validation du minuteur et le comportement de mise en page mobile.
• Activités vidéo intégrées: Correction d'un problème où les activités vidéo intégrées continuaient de jouer lorsqu'une nouvelle activité était lancée depuis le menu rapide.
• Traductions des messages d'erreur LTI: Ajout de traductions pour les messages d'erreur dans le module de paramètres LTI afin qu'ils suivent la langue d'interface sélectionnée.
• Validation JWT Canvas pour les nouveaux apprenants: Correction d'un problème d'authentification empêchant les nouveaux apprenants créés dans Canvas d'accéder aux cours après l'affectation.
• Indicateurs de parole dans les relectures: Ajout de barres de parole aux relectures de session pour indiquer qui parlait.
• Notifications de relecture en double: Correction d'un problème où la même notification apparaissait trois fois dans les relectures de session.
• Page d'édition des sessions futures: Suppression du message incorrect Recording in progress qui apparaissait lors de l'édition de sessions futures avec l'enregistrement automatique activé.
• Notifications d'interprète sur mobile: Correction de problèmes de mise en page dans les notifications d'affectation d'interprète sur iOS et Android.
• Numérotation des activités Flow: Correction de la numérotation des activités Flow afin que les nouvelles activités conservent la séquence correcte après des suppressions.
• Activités d'application personnalisée: Correction des incohérences de nommage et ajout de messages d'erreur clairs pour les liens invalides dans les activités d'application personnalisée.
• Enregistrements de notation Canvas: Correction d'un problème où l'intégration Canvas créait plusieurs enregistrements de notation pour une même session.
• Contrôles d'interprète pour les participants: Ajout des contrôles manquants de sélection de la langue d'interprétation dans le pied de page pour les participants lorsqu'un interprète est affecté.
• Déplacement des participants entre salles de petits groupes: Amélioration de la zone de clic et du comportement de glisser-déposer pour déplacer les participants entre les salles de petits groupes.
• Indicateur d'enregistrement pour les sessions rapides: Ajout de la notification d'enregistrement aux sessions rapides afin que les participants soient informés lorsque l'enregistrement est actif.
• Disposition mobile horizontale: Correction de plusieurs problèmes de mise en page en vue mobile horizontale, y compris barres latérales cassées, logos masqués et problèmes de défilement.
• Notifications d'affectation d'interprète: Correction d'un problème où les participants ne recevaient pas de notifications lorsque les instructeurs affectaient des paramètres d'interprétation.
• Comportement des activités rapides: Standardisation du comportement des activités du menu rapide afin que toutes les activités sélectionnées soient ajoutées et démarrées automatiquement.
• État de préparation des relectures de session: Correction d'un problème où les relectures de session restaient indéfiniment en état de préparation et ne pouvaient pas être lues.
• Fonctionnalité d'interprète: Correction de plusieurs problèmes liés aux interprètes, y compris la taille des fenêtres, le placement des boutons, l'affichage des icônes et la sélection des langues.
• Mise en page et nommage des activités Flow: Correction des espacements, du nommage, des couleurs et du comportement des logos personnalisés dans les activités Flow pour une meilleure cohérence.
• Comportement des activités Flow: Correction du nommage des activités lors de suppressions, ajout du support de défilement, amélioration de la validation du minuteur et correction de la logique de numérotation par défaut.
• Think Fast sur les pages de relecture: Suppression des vérifications de présence Think Fast des pages de relecture.
• Notifications sonores des messages de chat: Ajout de notifications sonores lorsque les utilisateurs reçoivent des messages de chat.
• Zones de clic dans la liste des participants: Amélioration des zones de clic dans la liste des participants pour les actions de bannissement, de débannissement et de recherche.
• Sessions rapides dans le calendrier Canvas: Correction d'un problème où les sessions rapides créées depuis Canvas n'apparaissaient pas dans le calendrier Canvas.
• Disposition de la page de session: Correction des problèmes de centrage et d'espacement sur les notes de pause et les pages de fin de session.
• Redimensionnement du navigateur: Correction d'un problème où les pages ne s'adaptaient pas correctement lors du changement de taille de la fenêtre du navigateur ou sur des écrans plus petits.
• Aperçu de glisser-déposer pour les salles de petits groupes: Suppression de l'aperçu de glisser-déposer pour les participants dans les salles de petits groupes, car les participants ne doivent pas pouvoir déplacer d'autres utilisateurs.
• Images dans les activités-question: Correction d'un problème empêchant les instructeurs d'ajouter des images aux activités-question.
• Icône d'effacement dans les champs vides: Suppression du bouton d'effacement dans les champs de saisie vides lors de la création d'activités.
• Validation des activités d'application externe: Ajout de messages d'erreur clairs lorsque les activités d'application externe ne peuvent pas être enregistrées en raison d'URL invalides.
• Branding dans les messages d'autorisation: Mise à jour du message d'autorisation caméra et microphone pour utiliser Groups au lieu de Perculus.
• Incohérences générales de design: Correction de divers problèmes d'interface, y compris les couleurs de surbrillance, la taille des icônes, le style des boutons et les dimensions des pop-ups.
• Traduction turque pour les salles de petits groupes stoppées: Correction de la traduction turque pour les salles de petits groupes arrêtées.
• Réponses en chat privé: Suppression de l'option de réponse privée pour les messages provenant d'utilisateurs qui ont quitté la session.
• Salles de petits groupes et utilisateurs en double: Correction d'un problème où le lancement d'une nouvelle activité de salles de petits groupes alors qu'une autre était active dupliquait les salles et les utilisateurs.
• Persistance de la préférence de langue: Correction d'un problème où les changements de langue dans les paramètres de session ne persistaient pas après un rechargement de la page.
• Taille du bouton d'interprète sur mobile: Correction de la taille du bouton d'interprète sur les appareils mobiles pour qu'elle corresponde aux autres boutons.
• Demander à tout le monde de réactiver le micro: Correction de l'action Ask everyone to unmute afin que les participants reçoivent la notification de réactivation du micro.
• Activités pendant les pauses: Empêchement des apprenants de créer des activités ou de changer de salle de petits groupes pendant les pauses de session.
• Découpage de la flèche du menu déroulant: Correction d'un problème d'affichage du bord gauche de la flèche du menu déroulant.
• Synchronisation du fuseau horaire Canvas: Correction de la synchronisation des fuseaux horaires entre Canvas et Groups afin que les horaires de session s'affichent correctement selon les paramètres de fuseau horaire de l'utilisateur dans Canvas.
• Notifications de la page de branding: Standardisation des notifications d'erreur sur la page de branding pour correspondre au style de notifications utilisé dans tout le Dashboard.
• Compteur de messages non lus: Correction du compteur de messages non lus pour qu'il reflète uniquement les messages réellement non lus.
• Barre d'outils de relecture sur la page d'attente dans Safari: Suppression de la barre d'outils de relecture qui apparaissait incorrectement sur la page d'attente après la fin d'une session dans Safari.
• Qualité du logo sur la page de départ de session: Amélioration de la qualité des logos personnalisés affichés lors du départ d'une session.
• Taille de la fenêtre de partage d'écran: Correction de la taille et du comportement de redimensionnement de la fenêtre de partage d'écran lorsque la fenêtre du navigateur est réduite ou lorsque le chat ou la liste des participants est ouvert.
• Boutons de support dans les environnements de test: Suppression des boutons de support non fonctionnels des environnements de test et de staging où l'intégration du support n'est pas configurée.
• Graphique d'analyse de session en arabe: Correction d'un problème où le graphique d'indice de participation se déformait lors du passage de l'arabe à une autre langue.
• Lecture des vidéos téléversées: Correction d'un problème empêchant la lecture des vidéos téléversées dans les sessions.
• Intégration Canvas sans configuration: Amélioration de la gestion des erreurs pour que l'intégration Canvas se comporte correctement lorsque la configuration est manquante.
• Type de fichier invalide pour l'upload d'image de question: Suppression du PDF comme option disponible lors du téléversement d'images pour les questions.