Constructor Proctor: 6 серпня 2025

Огляд

У цьому випуску ми реалізували такі функції:

• Додано нові метрики звітності для сеансів у режимі онлайн-прокторингу: Час очікування і Час ознайомлення
• Додано підтримку умов спеціального облаштування для студентів
• Оновлено порядок стандартних повідомлень

Що нового

Час очікування та час ознайомлення відстежуються у звітах сеансів

Для всіх сеансів у режимі онлайн-прокторингу Час очікування та Час ознайомлення тепер обчислюються автоматично:

• Час очікування — це час від моменту, коли студент заходить у кімнату очікування, до першого контакту з проктором (наприклад, отримання повідомлення).
• Час ознайомлення — це час від першого контакту з проктором до моменту запрошення студента на екзамен.

Обидві метрики включено до звіту сеансу і їх можна завантажити для подальшого аналізу.

Спеціальні умови для студентів

Ми додали опцію вказувати додаткову інформацію, коли студент потребує спеціальних умов під час тестування (наприклад, тільки жінка-проктор або використання допоміжних програм, таких як програми для зчитування з екрану).

Цю інформацію потрібно внести у спеціальне поле в профілі студента. Ці умови застосовуються виключно до конкретного студента.

Спеціальні умови прокторингу в Moodle

Якщо студент має спеціальні умови, і проктор, і студент будуть сповіщені через спеціальне повідомлення в системі прокторингу.

Спеціальні умови прокторингу в додатку студента

Спеціальні умови прокторингу в інтерфейсі онлайн-проктора

Покращення та виправлення

Покращення

Ми внесли такі покращення:

• Додано нове стандартне повідомлення, "Resources," у чати зі студентами для онлайн-прокторів.
• Оновлено порядок відображення стандартних повідомлень; тепер повідомлення відповідають етапам процесу онлайн-прокторингу.
• Додано новий параметр компанії для приховування кнопки Invite у чатах зі студентами.
• Додано нове поле для передачі скороченої назви курсу в систему прокторингу; воно доступне на сторінці з відео, у звітах сеансів та в фільтрі сеансів.
• Додано імʼя користувача, який виконував дії з увімкнення або вимкнення автоматичного розподілу студентів по кімнатах.
• Перекладено мобільний додаток для Android на 10 мов: бенгальську, гінді, японську, корейську, малайську, мандаринську, бірманську, тамільську, тайську, вʼєтнамську.