Costruttore Proctor: 6 agosto 2025

Panoramica

In questa release, abbiamo implementato le seguenti funzionalità:

• Aggiunte le nuove metriche di reporting per le sessioni in diretta: Tempo di attesa e Tempo di onboarding
• Introdotto il supporto per le condizioni di accomodamento degli studenti
• Aggiornato l'ordine dei messaggi standard

Novità

Tempi di attesa e di onboarding tracciati nei report di sessione

Per tutte le sessioni in modalità di sorveglianza in diretta, Tempo di attesa e Tempo di onboarding sono ora calcolati automaticamente:

• Tempo di attesa è il tempo dal momento in cui lo studente entra nella sala d'attesa fino al primo contatto con il sorvegliante (ad esempio, la ricezione di un messaggio).
• Tempo di onboarding è il tempo dal primo contatto con il sorvegliante fino a quando lo studente viene invitato all'esame.

Entrambe le metriche sono incluse nel report della sessione e possono essere scaricate per ulteriori analisi.

Condizioni di accomodamento speciali per gli studenti

Abbiamo aggiunto l'opzione di specificare informazioni aggiuntive quando uno studente necessita di condizioni di accomodamento speciali durante il test (ad esempio, solo una sorvegliante donna o l'uso di applicazioni assistive come screen reader).

Queste informazioni devono essere inserite in un campo dedicato nel profilo dello studente. Questi accomodamenti si applicano esclusivamente allo studente interessato.

Accomodamenti speciali per il proctoring in Moodle

Se uno studente ha condizioni di accomodamento speciali, sia il sorvegliante sia lo studente verranno notificati tramite un avviso dedicato all'interno del sistema di proctoring.

Accomodamenti speciali per il proctoring nell'app dello studente

Accomodamenti speciali per il proctoring nell'interfaccia del sorvegliante in diretta

Miglioramenti e correzioni

Miglioramenti

Abbiamo effettuato i seguenti miglioramenti:

• Aggiunto un nuovo messaggio standard, "Risorse", alle chat con gli studenti per i sorveglienti in diretta.
• Aggiornato l'ordine di visualizzazione dei messaggi standard; i messaggi ora seguono i passaggi del processo di sorveglianza in diretta.
• Aggiunto un nuovo parametro aziendale per nascondere il pulsante "Invita" nelle chat con gli studenti.
• Aggiunto un nuovo campo per passare il nome breve del corso al sistema di proctoring; è disponibile nella pagina del video, nei report delle sessioni e nel filtro delle sessioni.
• Aggiunto il nome dell'utente che ha eseguito azioni relative all'abilitazione o alla disabilitazione della distribuzione automatica degli studenti tra le stanze.
• L'app mobile per Android è stata tradotta in 10 lingue: bengalese, hindi, giapponese, coreano, malese, mandarino, birmano, tamil, thailandese, vietnamita.