Constructor Proctor : 23 juin 2025

Aperçu

Dans cette version, nous avons mis en œuvre les améliorations suivantes :

• Appariement linguistique automatisé pour informer les candidats
• Tri chronologique des candidats dans la file d'attente
• Restriction de l'accès des candidats aux salles de surveillance
• Affichage des noms des candidats dans le chat

Nouveautés

Nous avons apporté des améliorations à l'interface de surveillance en direct pour faciliter l'interaction du surveillant avec les candidats.

Appariement linguistique automatisé pour informer les candidats

Afin d'accélérer les vérifications de l'espace de travail et de l'identité, le système inclut un ensemble de messages standardisés que les surveillants peuvent utiliser lors des communications en direct.

Désormais, même si le surveillant et le candidat utilisent des langues différentes, le candidat recevra le message dans la langue d'interface sélectionnée par le candidat.

Tri chronologique des candidats dans la file d'attente

Les candidats aux étapes d'attente et d'intégration qui attendent l'invitation d'un surveillant humain pour commencer sont désormais listés par ordre chronologique en fonction du moment où ils ont rejoint la salle de surveillance.

Si un surveillant entame une conversation avec un candidat, ce dernier est automatiquement placé en tête de liste. Une fois la conversation fermée, le candidat reprend sa position initiale.

Restriction de l'accès des candidats aux salles de surveillance

Par défaut, les candidats sont automatiquement répartis dans toutes les salles de surveillance ouvertes disposant de places disponibles.

Nous avons ajouté une nouvelle fonctionnalité permettant au système d'arrêter d'affecter de nouveaux candidats à une salle spécifique. Cette option est réservée aux administrateurs.

Elle est utile dans les situations où un surveillant est sur le point de terminer son quart de travail ou lorsqu'une salle est supervisée par un surveillant stagiaire qui ne peut surveiller qu'un nombre limité de candidats.

Les candidats déjà présents dans la salle poursuivront leur examen, mais aucun nouveau candidat ne sera affecté.

Affichage des noms des candidats dans le chat

Pour simplifier la navigation, les noms des candidats sont désormais affichés à côté des numéros de session dans la fenêtre de chat.

Autres améliorations

• La nouvelle application web inclut désormais la possibilité de passer la vérification de la salle via les paramètres de configuration.
• Possibilité de définir l'option Sélectionner tout pour les violations dans le filtre de la page Sessions.