Обзор
В этом релизе мы добавили следующие функции:
- Индикатор времени ожидания в представлении комнаты проктора
- Поддержка новых языков
- Приложение «Словарь» macOS блокируется в Secure Browser
- Улучшенная точность обнаружения лиц
- Обновлённая тема интерфейса по умолчанию
Что нового
Индикатор времени ожидания в представлении комнаты проктора
Прокторы теперь могут видеть, как долго каждый обучающийся ожидает допуска к сеансу экзамена.
Таймер отображается в представлении комнаты проктора для каждого обучающегося в состоянии ожидания, обновляется в реальном времени и автоматически сбрасывается, когда обучающийся переходит в статус «приглашён» или «в сессии». Это помогает прокторам приоритизировать тех обучающихся, кто ждёт дольше всего.
Поддержка новых языков
Constructor Proctor теперь поддерживает пять дополнительных языков.
Новые языки: казахский, сорани (центральный курдский), боснийский, хорватский и греческий. Переводы доступны в интерфейсе экзамена для обучающихся, на панели проктора и в интерфейсе прокторинга в реальном времени.
Приложение «Словарь» macOS блокируется в Secure Browser
Приложение «Словарь» macOS теперь автоматически блокируется в Secure Browser в режимах безопасности Средний и Высокий.
Это предотвращает использование обучающимися жеста с тремя пальцами для доступа к определениям слов во время контролируемого экзамена.
Улучшенная точность обнаружения лиц
Серверная AI-система теперь использует обновлённую модель обнаружения лиц.
Новая модель повышает точность обнаружения, особенно для частично закрытых или смещённых от центра лиц, при той же скорости обработки. Эти улучшения применяются в ходе живых сессий и не требуют каких-либо действий со стороны прокторов или администраторов.
Обновлённая тема интерфейса по умолчанию
Тема веб-приложения по умолчанию изменена на OneCloud.
Это изменение касается клиентов, которые не используют брендированную пользовательскую тему. Клиенты с собственной темой или с брендингом IU или Certory не затронуты.
Исправления
Мы устранили следующие проблемы:
- У обучающихся вместо ошибки микрофона появлялась ошибка, связанная с камерой, когда их микрофон был отключён или вынут.
- Встроенное в macOS приложение «Снимок экрана» не блокировалось на уровне безопасности Высокий в Secure Browser.
- Обучающиеся, начавшие сессию Secure Browser через SDK, получали запрос повторного входа вместо того, чтобы сразу перейти в экзамен.
- URL-адреса архива сессий и отчётов были недоступны в продуктивных средах.
- Нарушения голосового поведения, обнаруженные во время сессий, не сохранялись в AI Alerts и не отображались в отчётах по сессиям.
- Немецкие переводы на экране калибровки трекинга взгляда использовали несогласованные формальные и неформальные формы обращения.