Обзор
В этом выпуске мы реализовали следующие функции:
- Добавлены новые отчётные метрики для live-сессий: Время ожидания и Время онбординга
- Добавлена поддержка специальных условий для обучающихся
- Обновлён порядок стандартных сообщений
Что нового
Времена ожидания и онбординга фиксируются в отчётах по сессиям
Для всех сессий в режиме онлайн-прокторинга значения Время ожидания и Время онбординга теперь рассчитываются автоматически:
- Время ожидания — это время с момента, когда обучающийся входит в комнату ожидания, до первого контакта с проктором (например, получения сообщения).
- Время онбординга — это время от первого контакта с проктором до того момента, когда обучающегося приглашают на экзамен.
Обе метрики включены в отчёт по сессии и могут быть загружены для дальнейшего анализа.
Специальные условия для обучающихся
Мы добавили возможность указывать дополнительную информацию, когда обучающемуся требуются специальные условия во время тестирования (например, только женщина-проктор или использование вспомогательных приложений, таких как программы чтения с экрана).
Эту информацию необходимо внести в специальное поле в профиле обучающегося. Эти условия применяются исключительно к конкретному студенту.

Специальные условия прокторинга в Moodle
Если у обучающегося указаны специальные условия, и проктор, и сам обучающийся получат уведомление через соответствующее оповещение в системе прокторинга.

Специальные условия прокторинга в приложении обучающегося

Специальные условия прокторинга в интерфейсе live-проктора
Улучшения и исправления
Улучшения
Мы внесли следующие улучшения:
- Добавлено новое стандартное сообщение «Ресурсы» в чаты с обучающимися для live-прокторов.
- Обновлён порядок отображения стандартных сообщений; теперь сообщения следуют шагам процесса онлайн-прокторинга.
- Добавлен новый параметр компании для скрытия кнопки «Пригласить» в чатах со студентами.
- Добавлено поле для передачи краткого названия курса в систему прокторинга; оно доступно на странице видео, в отчётах по сессиям и в фильтре сессий.
- Добавлено отображение имени пользователя, который выполнял действия по включению или отключению автоматического распределения обучающихся по комнатам.
- Мобильное приложение для Android переведено на 10 языков: бенгальский, хинди, японский, корейский, малайский, мандаринский (китайский), бирманский, тамильский, тайский, вьетнамский.